忍者ブログ
[PR]
CATEGORY : []
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


2025年02月02日  16時45分
ひとやすみ
CATEGORY : [☆学校☆]
機能の記事で「今週はテストがあります。」とか書いてましたけど
・・・今日でした。
M氏は今週の金曜日にテストがあると思ってたのに・・・(TT)
全く勉強してないので今日登校途中に必死に理科だけ勉強しました。
昨日と今日上履きを忘れて今日もスリッパ生活でした。
登校途中に必死に勉強したトコ1つも出ませんでした・・・
英語のテストの問題で、

【Q】あなたの言ってみたい国を日本語で書き、その理由を英語で書きなさい。
   また、単語の数は指定しません。


っていう問題がでてM氏はイタリアに行ってみたいので「イタリア」と書きました。
さぁ、これをどういう英文にしよう・・・?と思い
『私は、イタリアに行きたいと思います。
 なぜなら、本場のパスタが食べたいからです』という文にするつもりで

『I think go to Itaria, because eat pasuta』

と書きましたが・・・英語の得意な焦げ。ちゃんに聞いてみると

『私は、イタリアに行ったと思いました。なぜなら、パスタを食べたから』

という文になってしまうそうで・・・
あぁあという感じでもう、ガッカリでした。
今回は英語が大変大変・・・
他にも、
【Q】手塚治虫は0000年に(忘れた)死にましたか?

みたいな英文があって、年号が違かったので
最初に『No die(いいえ、死んでません)』と死んだと言う事すら
否定してしまったので、書き直し・・・
『0000(年号) born(0000に産まれました)』
borh=産まれる という意味らしいんですけどM氏はdieと同じ意味かと思って
書いたので、これまた新事実発覚でショックでした。
明日ちょっとだけテストが返ってくるので楽しみです^-^
PR
2007年10月31日  17時31分
コメント[ 0 ]  トラックバック [ ]
<<ちびっこ | HOME |難救信号>>
COMMENT
COMMENT WRITE















TRACKBACK
トラックバックURL

<<ちびっこ| HOME |難救信号>>
忍者ブログ[PR]